Prevod od "znate koliko" do Češki


Kako koristiti "znate koliko" u rečenicama:

Ne znate koliko mi to znaèi.
Ani nevíš, co to pro mě znamená, Win...
Ne znate koliko mi ovo znaèi.
Netušíte, jak moc to pro mě znamená.
Da li znate koliko ljudi umire napolju?
Nevidíte kolik lidí tam denně umírá?
Znate koliko stoji posebno upozorenje za 400.000 zdravstvenih radnika?
Víte, kolik stojí vyslat varování 400 000ům zdravotnických pracovníků?
Ali ne znate koliko dugo sam tražio nekog poput vas.
Ale vy nevíte, jak dlouho jsem hledal někoho, jako jste vy.
da li znate koliko cete se zadrzati, otprilike?
Víte jak dlouho se zhruba zdržíte?
Mislio sam da bi bilo oslobaðajuæe ako znate koliko vam je vremena preostalo.
Myslel jsem, že to bude osvobozující. Vědět, kolik času vám ještě zbývá.
Mora da znate koliko to može biti opasno za nas.
Uvědomuje si, čemu nás tím vystavíte?
Devojke, ne znate koliko sam zahvalan što sam konaèno shvatio kako da primenim geometriju u svakodnevnom zivotu.
Děvčeta, Ani si neuméte představit, jak jsem vděčný, že jsem konečně našel upotřebení symetrie v mém běžném životě.
Izvinite, da li znate koliko je sati?
Prosím vás. Víte kolik je hodin?
Da li vi znate koliko je klijenata izgubilo svoj novac u zadnjih 6 mjeseci?
Víte, kolik klientů přišlo o své peníze za poslední půlrok?
Mada... znate koliko je uvredljivo kad se ovako ponašate prema meni?
Jo, ale stejně. Víte, jak se stydím, že se mnou takhle jednáte?
Doktore, samo želim da znate koliko mi je znaèila vaša podrška.
Doktorko, jenom chci abyste věděla jak moc mi vaše podpora znamenala.
Žao mi je što toliko traje, ali znate koliko su delikatne korice.
Omlouvám se, že mi to tak trvá. Ale víte, jak výborná bývá kůrčička.
Vi znate koliko je važno ovo je za mene.
Vždyť víte, jak je to pro mě důležité.
Znate, koliko puta ste to pogledali?
Víš, kolikrát ses na to asi tak díval?
Znate, koliko puta možeš preæi napred i nazad pre nego što voz naiðe?
Víte, kolikrát přeběhnete tam a zpátky než přijede vlak.
Slutim da ne znate koliko teško je slomiti neciji vrat.
Hádám, že nevíte, jak těžké je zlomit někomu vaz.
Ako tako znate koliko bih želeo da budete varalica...
Kdybyste tak tušila, jak moc bych si přál, aby to byla pravda...
Znate koliko su mi platili da ubijem èoveka u Kraljevoj Luci?
Kolik mi platili za zabití muže v Králově přístavišti?
Pa, vi znate koliko sjemena ćeš potreba napraviti smrtonosnu dozu arsena?
Víš, kolik bys jich potřebovala ke smrtelný dávce arseniku?
Znate koliko je tamo bila imena?
Víte, kolik na ní bylo jmen?
Znate koliko ih je sad na popisu?
Víte, kolik je na ní jmen dnes?
Da li znate koliko je to retko, gdine gradonaèelnièe?
A já jeho. Víte, jak je to vzácné, pane starosto?
Da li želite da znate koliko sam ja?
Chtěli byste vědět, kolik mi je?
Trebali bi da znate koliko je toga o vama.
Měla byste vidět, kolik z nich je tam o vás.
Nadam se da znate koliko vas voli.
A doufám, že víte, jak moc vás má rád.
Znate koliko sam vam zahvalan na vašoj stalnoj brizi...
Za váš zájem jsem neskonale vděčný.
Znate koliko mi taj program znaèi i želim da i vama znaèi.
Víte, co pro mě ten program znamená, a chci, ať to vidíte stejně.
Pa da, znate, koliko vredi u parama.
Ano, mám na mysli, jak by se to dalo vyčíslit v dolarech.
Kancelarije na terenu donose pobedu na stranaèkim izborima i predsednik želi da znate koliko nam znaèi vaša predanost.
Právě taková terénní pracoviště vyhrávají primárky a prezident chce, abyste věděli, jak moc pro nás vaše obětavost znamená.
Da li znate koliko dugo sam radio da organizujem ovaj sastanak?
Víte, jak dlouho jsem tuto schůzku zařizoval?
Imate te zakone jer znate koliko loše može da bude.
Ty zákony máte, protože víte, jak se to může zvrtnout.
Da li znate koliko košta da se ode kod braènog savetnika?
Máte ponětí, jak drahá je manželská poradna?
(smeh) Da li znate koliko ljudi gleda ove TED govore?
(smích) Víte, kolik lidí sleduje TED Talks?
Da li znate koliko biljaka cvetnica postoji?
Víte, kolik existuje druhů kvetoucích rostlin?
I deo tog zadovoljstva nastaje usled toga što znate koliko je to teško.
A část toho prožitku je v tom, že víte, jak je to náročné.
Da li znate koliko izbora napravite u jednom običnom danu?
Víte, kolik rozhodnutí uděláte během běžného dne?
Da li znate koliko izbora napravite u jednoj običnoj nedelji?
Víte, kolik rozhodnutí uděláte během běžného týdne?
Da li znate koliko izbora načinite u toj kategoriji od devet minuta naspram onih koji vam oduzimaju po sat vremena?
Kolik rozhodnutí se vám podaří udělat za 9 minut a kolik za hodinu?
Samo su tri stvari koje treba da znate: koliko zarađuju ljudi unutar kompanije, kolike su plate na drugim mestima za slične poslove i koliko para mi uopšte zarađujemo, kako biste videli da li to možemo da priuštimo.
Jsou to jen 3 věci: Kolik lidé vydělávají u nás ve společnosti, kolik vydělávají někde jinde v obdobném odvětví a kolik vyděláváme celkově, abychom viděli, zda si to můžeme dovolit.
Ne mora da znači da zaista znate koliko neko zaista vredi.
Nemusíte nutně znát něčí pravou hodnotu.
0.68526077270508s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?